Вылазки в порталы становятся все более рискованными, но Эйсон считает, что это того стоит. Могущественный клан «Воздушников» переходит все возможные границы и Эйсон предпринимает масштабную операцию, связанную с огромным риском, чтобы защитить свою сестру. Удастся ли ему обвести вокруг пальца следователей Королевского корпуса стражей?

Цивилизация рухнула так давно, что от городов остались лишь холмы. Теперь на холодных берегах Севера, в темных таежных лесах идет
охота. Охота ради черного мяса, ради выживания среди мутирующих сородичей...